Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 3 из 7«1234567»
Форум » Эдвард Нортон » Фильмы » Массовка
Массовка
freilinaДата: Суббота, 06.09.2008, 23:35 | Сообщение # 21
EDWA
Наши
Сообщений: 289
Нарушения 0%
Подарки 0
Off
Quote (Heyday)
по-женски

а мы хто по-твоему? biggrin

Чем больше женщину мы меньше,тем больше меньше она нам:))))
 
nastybloodДата: Воскресенье, 07.09.2008, 00:37 | Сообщение # 22
Into Asylum
Администратор
Сообщений: 5302
Подарки 16
Off
Quote (freilina)
а мы хто по-твоему?

да кстати
 
BetinaДата: Среда, 10.09.2008, 23:03 | Сообщение # 23
EDWARD N
Наши
Сообщений: 1270
Нарушения 0%
Подарки 2
Off
не знаю, куда это отнести... но вот нашла на Кинопоиске, "всплыло" откуда-то в фильмографии ЭН:
Экспедиция к великим рекам Юньнань (ТВ) (он рассказчик)... ССЫЛКА (главное, посмотрите на список актеров гггг)

 
bonifaci_1Дата: Четверг, 11.09.2008, 00:04 | Сообщение # 24
EDWARD
Наши
Сообщений: 970
Нарушения 0%
Подарки 3
Off
хех... могу предположить, что кроме ЭН там больше никого нет... фильм документальный...

 
nastybloodДата: Четверг, 11.09.2008, 09:03 | Сообщение # 25
Into Asylum
Администратор
Сообщений: 5302
Подарки 16
Off
Там брат его. А это видео там давно) только его фиг где найдешь)
 
bonifaci_1Дата: Четверг, 11.09.2008, 10:13 | Сообщение # 26
EDWARD
Наши
Сообщений: 970
Нарушения 0%
Подарки 3
Off
ЫЫЫЫЫЫЫ))) семейный биззззнессс=))))

 
InessaДата: Четверг, 11.09.2008, 17:07 | Сообщение # 27
EDWARD
Администратор
Сообщений: 1085
Подарки 6
Off
Вот чего ЭН по этому поводу сам рассказывает:

"My brother, who's a world-class white-water guide, made a terrific film called The Great Rivers Expedition for Class 5 about an expedition he ran on three rivers in northwest Yunnan, China. I was a cameraman on the Yangtze leg of it. It's an astonishingly beautiful part of the world with some very intense environmental challenges looming in the future."

Перевод:
"Мой брат, "гид по белой воде" (я уже мозК сломала по поводу того, кто же все-таки есть его брат по-русски, прихожу к выводу, что это гид по рафтингу, то есть тот, кто сплавляет турыстов по бурным рекам) мирового класса, снял необычайный фильм, под названием "..." для "Class 5" об экспедиции, которую он провел по трем рекам на северо-западе Юннаня, Китай. Я был оператором на притоке Янцзы. Это офигенно прекрасное место, с очень нехилыми экологическими проблемами, вырисовывающимися на горизонте".

Отсюда


There is a saying: yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.

Сообщение отредактировал Inessa - Четверг, 11.09.2008, 17:09
 
bonifaci_1Дата: Четверг, 11.09.2008, 17:43 | Сообщение # 28
EDWARD
Наши
Сообщений: 970
Нарушения 0%
Подарки 3
Off
отлично! спс, Inessa!
white-water - аэрированный поток.
guide-вполне возможно не гид, а специалист.
(ещё одна версия перевода)

 
InessaДата: Четверг, 11.09.2008, 23:36 | Сообщение # 29
EDWARD
Администратор
Сообщений: 1085
Подарки 6
Off
Quote (bonifaci_1)
отлично! спс, Inessa!
white-water - аэрированный поток.
guide-вполне возможно не гид, а специалист.
(ещё одна версия перевода)

Да, может и такое быть smile , кто его знает, если только у брата у его спросить biggrin
Где-то набредала на статью, что сестричка их прокладывает(ла) туристические маршруты по африканским ландшафтам.


There is a saying: yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.

Сообщение отредактировал Inessa - Четверг, 11.09.2008, 23:38
 
bonifaci_1Дата: Четверг, 11.09.2008, 23:38 | Сообщение # 30
EDWARD
Наши
Сообщений: 970
Нарушения 0%
Подарки 3
Off
именно за эти моменты я и не люблю переводы: мона ошибиться в переводе пары слов и весь текст изменит смысл=(((

 
Форум » Эдвард Нортон » Фильмы » Массовка
Страница 3 из 7«1234567»
Поиск: