| The Painted Veil |
| Betina | Дата: Вторник, 29.09.2009, 01:11 | Сообщение # 271 |
EDWARD N
Наши
Сообщений: 1270
| Quote (emedy) Настоятельница говорит, что она должна последовать за Уолтером в лагерь беженцев, а она говорит, что хотела бы остаться.
Если память мне не изменяет, все наоборот было. Настоятельница просила остаться, а Китти собиралась ехать.
|
| |
| | |
| emedy | Дата: Вторник, 29.09.2009, 21:48 | Сообщение # 272 |
EDWA
Наши
Сообщений: 215
| А у меня наоборот. Видимо, совсем перевод плох у меня. 
42 is answer to life, universe and..COLDPLAY!!!
|
| |
| | |
| Inessa | Дата: Пятница, 15.01.2010, 12:55 | Сообщение # 273 |
EDWARD
Администратор
Сообщений: 1085
| Сегодня пересмотрела... На новом мужнином супербольшом и суперплоском ТВ... Опять обрыдалась... Ужас! 
There is a saying: yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
|
| |
| | |
| nastyblood | Дата: Пятница, 15.01.2010, 18:17 | Сообщение # 274 |
Into Asylum
Администратор
Сообщений: 5302
| ах, с таким экраном даже над комедией обрыдаешься 
|
| |
| | |
| Inessa | Дата: Пятница, 15.01.2010, 19:11 | Сообщение # 275 |
|
EDWARD
Администратор
Сообщений: 1085
| Quote (nastyblood) ах, с таким экраном даже над комедией обрыдаешься Да, теперь замечательный образ бледнеющего и заикающегося Уолтера Фейна с печальными глазами стал выразительнее и убедительнее. Просто хочется спрятаться под кровать от стыда за подлую женскую натуру олицетворенную в образе Китти :). И там рыдать!
There is a saying: yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
|
| |
| | |
| Dora | Дата: Пятница, 15.01.2010, 19:38 | Сообщение # 276 |
EDWARD N
Модератор
Сообщений: 1376
| Кстати, в новогодние праздники по НТВ показывали.. Надеюсь, люди - сашу соотечественники приобщились к прекрасному, а не только мозг замыливали "Ирониями-2", "Стилягами" и "Обитаемыми островами".
|
| |
| | |
| Inessa | Дата: Пятница, 15.01.2010, 19:47 | Сообщение # 277 |
|
EDWARD
Администратор
Сообщений: 1085
| Quote (Dora) Кстати, в новогодние праздники по НТВ показывали.. Надеюсь, люди - сашу соотечественники приобщились к прекрасному, а не только мозг замыливали "Ирониями-2", "Стилягами" и "Обитаемыми островами". Я старалась держаться как можно дальше от телека, берегла мозК :))) от всей этой мишурово-шампанской галчатины :))) вкупе с шедеврами российского кинематографа, поэтому пропустила Хотя я ее все равно на русском смотреть не могу. А про сограждан - ну для большинства - где "Вуаль", и где "Обитаемый остров" (я его поймала на 15 мин., мне показалось, что он снят даже допотопней, чем первая трилогия "Звездных войн" - это тридцать-то лет назад)...
There is a saying: yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
|
| |
| | |
| nastyblood | Дата: Пятница, 15.01.2010, 20:08 | Сообщение # 278 |
|
Into Asylum
Администратор
Сообщений: 5302
| Quote (Inessa) "Обитаемый остров" (я его поймала на 15 мин., мне показалось, что он снят даже допотопней, чем первая трилогия "Звездных войн" - это тридцать-то лет назад)...
хаха) жжош) наверно не стоит его смотреть, раз ты говоришь так)
хотя че ждать от нашей страны? Quote (Dora) Кстати, в новогодние праздники по НТВ показывали
ой, а я даже не знала =(
|
| |
| | |
| Dora | Дата: Пятница, 15.01.2010, 20:15 | Сообщение # 279 |
|
EDWARD N
Модератор
Сообщений: 1376
|
Убила, Инесса! Аааа! Галчатина! ААаа.. У меня истерика! Я кажется, перепугала соседей..
Quote (nastyblood) наверно не стоит его смотреть, раз ты говоришь так)
Ой, Настя, лучше не надо! Я, раз по ТВ показывали, дай, думаю, гляну для общего развития.. Выдержала минут 7 от силы. Это кхе-кхе на палочке в стекляной баночке. 
|
| |
| | |
| Inessa | Дата: Пятница, 15.01.2010, 20:51 | Сообщение # 280 |
|
EDWARD
Администратор
Сообщений: 1085
| Quote (nastyblood) хаха) жжош) наверно не стоит его смотреть, раз ты говоришь так) Да серьезно :). Мне все время казалось, что вот сейчас откуда-нибудь из-за угла должна выбежать Принцесса Лея в белом платье, с чебуршковыми ушами и огромным космическим фенопистолетом :)))) Да еще этот до жути синеглазый юноша с жутко деревянным лицом... Страх божий... Quote (Dora) Убила, Инесса! Аааа! Галчатина! ААаа.. У меня истерика! Я кажется, перепугала соседей.. Береги соседей!!! Мне все-таки до конца уберечья не удалось, пришлось в полуха слушать какое-то галкошоу на старый новый год, сидя за столом с родственниками - не знала, куда деваться...
There is a saying: yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
|
| |
| |
|
 |
