По информации издания «Star-Ledger» у фильма по-прежнему нет дистрибьютора:

«Это безумная комедия (и, временами, криминальная драма, точнее, два в одном), в которой снялись Эдвард Нортон (в роли близнецов), Сьюзан Сарандон, Кери Рассел и Ричард Дрейфус – в роли главы еврейской мафии в Талсе, Оклахома.

Так почему же мы до сих пор не увидели «Листья травы»?
Именно это и пытается понять Нортон, который также является продюсером фильма. Он привез свой малобюджетный инди-фильм на кинофестиваль в Торонто в надежде найти дистрибьютора. Покупателей не нашлось.

«Тим Блейк Нельсон проделал такую огромную работу как режиссер – это просто невероятно, - недавно рассказал мне Нортон. – На фестивале в Торонто нас ждал прием, о котором можно только мечтать, зрители смеялись с начала до конца фильма, отклик был искренним и неподдельным. Даже известные американские критики называли его самым понравившимся фильмом на фестивале. И тем не менее – отсутствие какого бы то ни было рынка».

По этой причине Нортон много работает, арендует зрительные залы и показывает фильм небольшим группам друзей, коллег и журналистов, надеясь привлечь внимание к фильму.

Вчера вечером я посмотрел фильм в небольшой компании, состоявшей из Нортона, Нельсона, нескольких писателей в Soho House на Манхеттене. Я понял, что нравится зрителям в этом фильме.

В конце концов, не часто удается посмотреть фильм, начинающийся с лекции о Платоне, во время которой помешанный на грамматике профессор небрежно ссылается на эротическую поэзию Катулла – перипетии сюжета которого затем забрасывают вас в провинциальную Оклахому и знакомят с братом-близнецом профессора – гидропонным гением и знатоком марихуаны.

Далее сюжет фильма притягивает подменой личностей близнецов вкупе с небольшим количеством грубого «обкуренного» юмора, учебным пособием на тему прелестей оклахомской рыбалки (включающее в себя ловлю сома на руку) – и совершенно великолепной актерской игрой Нортона в роли таких непохожих друг на друга близнецов.

В сюжете не то чтобы присутствуют некие темные повороты - он буквально петляет весьма странными окольными путями.

Хотя Нортон описал фильм как «очень непристойный – как никакой другой напоминающий «Ананасовый экспресс», временами это и очень жестокий фильм, и куда более реалистичный, чем упомянутая Нортоном картина. В фильме более полдюжины убийств, все – кровавые, и мне ясно, что отпугивает студию, которой нужна всего лишь комедия про укурков.

Тем не менее - замечание для дистрибьюторов: я вижу легкий способ это исправить, если согласятся авторы фильма. (Прим.- далее автор дает конкретные рекомендации по изменению сюжета, что есть спойлеры, посему переводить и цитировать их мы здесь не будем).

... Это всего лишь пара небольших исправлений, что будет равно потере не более чем одной-двух минут от общей продолжительности фильма. Неужели дистрибьюторы этого не понимают?
Или поймите, что до некоторой степени, именно эти непредвиденные изменения тона повествования побудили актерский состав фильма приступить к работе (нестандартные, и часто сложные картины, режиссером которых был Нельсон – «Глаз бога», «Серая зона» и фильм об Отелло из старшей школы под названием «О» - никогда не шли простым путем).

Но в наши дни покупатели не торопятся закрыть глаза на небольшие проблемы, вернуться со своими предложениями и сделать скидку на художественную ценность – или просто бросить кости и рискнуть. Им нужны только беспроигрышные варианты.

«Это действительно сложно, - говорит Нортон, ссылаясь на текущую ситуацию. – И когда я говорю - действительно сложно, то так оно и есть. Сейчас больше робости, чем я когда-либо видел, в смысле: «Какова точка зрения? Как мы это продадим?». Более, чем когда-либо, компании хотят получить предварительные положительные отзывы, до того, как они свяжут себя обязательствами».

Что же, вот небольшой положительный отзыв:

«Листья травы» - никоим образом не идеальный и даже не простой фильм. Но Нортон выдает в нем два абсолютно идеальных актерских исполнения. И хотя в фильме есть какие-то вещи, на которые мне наплевать, мне ненавистна идея того, что вы – и многие другие любители кино – все еще не получили возможность увидеть его самостоятельно».

Таким образом, если фильм испытывает такие сложности с прокатом в США, остается только догадываться, когда его приобретут (и приобретут ли вообще) российские прокатчики…